mejkeâejer mesJeekeâeue SJeb efJeÕeefJeÅeeueÙe mesJeekeâeue kesâ efueS oes Deueie-Deueie Devegheeeflekeâ heWMeve kesâ mLeeve hej oesveeW mesJeekeâeue keâes peesÌ[keâj Skeâ heWMeve mJeerke=âle keâjves kesâ mecyevOe ceW~

Øes<ekeâ,

ceÙetj ceensÕejer,

efJeMes<e meefÛeJe,

Gòej ØeosMe Meemeve~

mesJee ceW,

kegâueheefle,

Ûevõ MesKej Deepeeo ke=âef<e SJeb ØeewÅeesefiekeâ efJeÕeefJeÅeeueÙe, keâevehegj~

mebKÙee Š 8/2015/78/67-ke=âefMeDe-15-400 (43)/09

ke=âef<e efMe#ee SJeb DevegmebOeeve DevegYeeie

ueKeveT : efoveebkeâ 28 peveJejer, 2015

efJe<eÙe : mejkeâejer mesJeekeâeue SJeb efJeÕeefJeÅeeueÙe mesJeekeâeue kesâ efueS oes Deueie-Deueie Devegheeeflekeâ heWMeve kesâ mLeeve hej oesveeW mesJeekeâeue keâes peesÌ[keâj Skeâ heWMeve mJeerke=âle keâjves kesâ mecyevOe ceW~

cenesoÙe,

GheÙeg&òeâ efJe<eÙekeâ Deehekesâ he$e mebKÙee-meer0 Sme0 Ùet0 heer0-937/heWMeve/2013-14, efoveebkeâ 06-01-2014 kesâ mevoYe& ceW cegPes Ùen keânves keâe efveoxMe ngDee nw efkeâ Gòej ØeosMe ke=âef<e efJe%eeve mebmLeeve, keâevehegj SJeb Gmekesâ DeOeervemLe FkeâeF&ÙeeW keâer MeemekeâerÙe mesJee mes megmebiele MeemeveeosMeeW kesâ Devegheeueve ceW ke=âef<e SJeb ØeewÅeesefiekeâ efJeÕeefJeÅeeueÙe, keâevehegj keâer mesJee ceW mebJeerueerve ngS keâefleheÙe DeefOekeâejer/keâce&ÛeeefjÙeeW keâes efJeÕeefJeÅeeueÙe mesJee mes Devlele: mesJeeefveJe=efòe nesves kesâ he§eele MeemekeâerÙe SJeb efJeÕeefJeÅeeueÙe keâes oes Deueie-Deueie mesJeekeâeue kesâ efueS oes Deueie-Deueie Devegheeeflekeâ heWMeve Øeehle nes jner nw~ peyeefkeâ meceeve ØeeefmLeefle kesâ keâefleheÙe DeefOekeâeefjÙeeW/keâce&ÛeeefjÙeeW keâes oesveeW mesJeekeâeue keâes peesÌ[keâj Skeâ heWMeve Øeehele nes jner nw~ Fmekesâ heâuemJe™he Ùen efJemebieefle GlheVe nes ieÙeer efkeâ ve kesâJeue meceeve heefjefmLeefleÙeeW ceW oes efYeVe JÙeJemLeeSb ueeiet nes ieÙeer nQ Deefheleg keâefleheÙe ØekeâjCeeW ceW efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer mesJee mes GÛÛelej Jesleveceeve ceW mesJeeefveJe=òe efMe#ekeâ/efMe#eCesòej keâce&ÛeeefjÙeeW keâer jepekeâerÙe mesJee SJeb efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer mesJee kesâ efueS DevegcevÙe oesveeW heWMeveeW keâe Ùees Ssmes keâce&ÛeeefjÙeeW mes keâce nw pees efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer mesJee mes efvecvelej Jesleveceeve SJeb Jesleve DeLeJee meceeve Jesleve hej mesJeeefveJe=òe ngS nQ Deewj efpevekeâer mechetCe& mesJee DeJeefOe kesâ efueÙes (MeemekeâerÙe mesJee keâes peesÌ[les ngS, efJeÕeefJeÅeeueÙe Éeje heWMeve mJeerke=âefle keâer ieÙeer nw~

2. Fme mecyevOe ceW meceÙe-meceÙe hej efJeefYeVe MeemeveeosMe ÙeLee MeemeveeosMe mebKÙee-S-1099/12 (1)-140/75, efoveebkeâ 13-09-1976, MeemeveeosMe mebKÙee-S-5565/12 (1)-140/75, efoveebkeâ 12-09-1977, MeemeveeosMe mebKÙee-S-1009/12-8-400 (19)/84, efoveebkeâ 10-09-1984, MeemeveeosMe mebKÙee-S-4026/12-8-400 (19)/84 efoveebkeâ 19-12-1984, MeemeveeosMe mebKÙee-meer0 Sce0-64/12-8-98-400 (144)/1995, efoveebkeâ 16-09-1998, MeemeveeosMe mebKÙee-S-1903/12-8-400 (19)/84, efoveebkeâ 30-09-1999 SJeb MeemeveeosMe mebKÙee-S-892/67-ke=âefMeDe-09-400 (08)/10, efoveebkeâ 28-05-2010 efveie&le efkeâS ieS~

3. ØekeâjCe ceW GlheVe Gòeâ efJemebieefle keâes meceehle keâjves nsleg ke=âef<e efJeÕeefJeÅeeueÙe, keâevehegj heWMeveme& SmeesefmeÙesMeve Éeje oesveeW mesJeekeâeue keâes peesÌ[keâj DevÙe keâee|cekeâeW keâer Yeebefle Skeâ heWMeve mJeerke=âefle efkeâÙes peeves keâe DevegjesOe efkeâÙee ieÙee~ Fme mecyevOe ceW ke=âef<e SJeb ØeewÅeesefiekeâ efJeÕeefJeÅeeueÙe, keâevehegj mes Yeer DeeKÙee Øeehle keâer ieÙeer~ ke=âef<e SJeb ØeewÅeesefiekeâ efJeÕeefJeÅeeueÙe, keâevehegj Éeje Ùen DeeKÙee/mebmlegefle oer ieÙeer nw efkeâ efJeÕeefJeÅeeueÙe kesâ efpeve keâee|cekeâeW keâes Deueie-Deueie oes heWMeve efceue jner nw GvnW jepekeâerÙe Deewj efJeÕeefJeÅeeueÙe mesJeekeâeue keâer Den& DeJeefOe keâer Skeâ heWMeve, DevÙe keâee|cekeâeW efpevnW oesveeW mesJeekeâeue keâer efceue jner Skeâ heWMeve keâer Yeebefle mJeerke=âle nes leeefkeâ heWMeve ØekeâjCe ceW efkeâmeer kesâ Øeefle efJe<ecelee/efJemebieefle oe|Mele ve nes~

4. ØeMveiele ØekeâjCe ceW mecÙekeâ efJeÛeejeshejevle YetlehetJe& Gòej ØeosMe ke=âef<e efJe%eeve mebmLeeve, keâevehegj leLee Gvekesâ MeesOe kesâvõeW SJeb ØeÙeesieMeeueeDeeW ceW keâeÙe&jle jepekeâerÙe keâce&ÛeeefjÙeeW kesâ ÛevõMesKej Deepeeo ke=âef<e SJeb ØeewÅeesefiekeâ efJeÕeefJeÅeeueÙe, keâevehegj keâer mesJee ceW mLeeveevlejCe Éeje mebefJeueerve ngS efMe#ekeâ/efMe#eCesòej keâce&ÛeeefjÙeeW keâes, MeemeveeosMe efoveebkeâ 13-09-1976 SJeb 12-09-1977 ceW GefuueefKele MeleeX kesâ Deveg›eâce ceW jepekeâerÙe mesJee SJeb efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer mesJee keâes peesÌ[keâj efJeÕeefJeÅeeueÙe mesJee mesJeeefveJe=efòe nesves kesâ efoveebkeâ mes efveÙeceevegmeej efveOee&efjle Den&keâejer mesJee kesâ DeeOeej hej, Skeâ heWMeve DevegcevÙe keâjeÙes peeves keâer mJeerke=âefle efvecveefueefKele MeleeX kesâ DeOeerve ßeer jepÙeheeue men<e& Øeoeve keâjles nQ—

      (1)  jepekeâerÙe mesJeekeâeue keâer Deenefjle Devegheeeflekeâ heWMeve hej yÙeepe DeeieCeve kesâ he§eele efveOee&efjle OevejeefMe keâe meceeÙeespeve Skeâ heWMeve mJeerke=âefle nesves kesâ he§eele efJeÕeefJeÅeeueÙe mesJee mes Devlele: mesJeeefveJe=òe nesves keâer efleefLe mes Deye lekeâ heWMeve kesâ ™he ceW yÙeepe meefnle Deenefjle nesves Jeeueer DeeieefCele OevejeefMe mes meceeÙeesefpele efkeâÙee peeÙe leLee Fme meceeÙeespeve kesâ he§eele Mes<e OevejeefMe keâe Yegieleeve Ùeefo heWMevej kesâ he#e ceW nes lees Gmekeâe Yegieleeve keâes<eeefOekeâejer/Jeefj‰ keâes<eeefOekeâejer Éeje heWMevej kesâ Keeles ceW efkeâÙee peeÙe leLee Ùeefo Mes<e/yekeâeÙee OevejeefMe keâe Yegieleeve heWMevej Éeje efkeâÙee peelee nw lees Meemeve Éeje efveOee&efjle uesKee ceW heWMevej Éeje Gòeâ OevejeefMe keâe Yegieleeve keâes<eeieej ceW efkeâÙee peeÙesiee~

      (2)  efpeme Øekeâej efJeueefcyele «esÛÙegšer Yegieleeve hej Meemeve Éeje mebÛeF& DeeOeej hej yÙeepe oj efveOee&efjle keâj «esÛÙegšer Yegieleeve efkeâÙee peelee nw Jener yÙeepe oj Fme Øeef›eâÙee ceW Yeer ueeiet nesieer~ DeeieCeve keâer megefJeOee keâer Âef° mes yÙeepe oj JeneR ueer peeÙesieer pees Jele&ceeve ceW peer0 heer0 Sheâ0 hej ueeiet nw~

      (3)  efJeÕeefJeÅeeueÙe mesJee mes mesJeeefveJe=òe nesves kesâ efoveebkeâ mes MeemekeâerÙe mesJeekeâeue leLee efJeÕeefJeÅeeueÙe mesJeekeâeue keâes peesÌ[keâj efveÙeceevegmeej efveOee&efjle Den&keâejer mesJee kesâ DeeOeej hej Skeâ heWMeve mJeerke=âle efkeâÙes peeves keâer megefJeOee GvneR heWMevejeW keâes Øeehle nesieer pees MeemekeâerÙe mesJeekeâeue keâer Øeehele Deevegheeeflekeâ heWMeve FlÙeeefo hej yÙeepe DeeieCeve kesâ he§eele efveOee&efjle OevejeefMe keâes Fme DeeosMe kesâ Øemlej-4 (1) ceW GefuueefKele Øeef›eâÙee kesâ Devegmeej menceefle osiee~ heWMevej Gòeâ DeeMeÙe keâer menceefle efueefKele ™he ceW kegâueheefle, efveosMekeâ heWMeve, ueKeveT leLee mecyeefvOele keâes<eeieej kesâ Jeefj‰ keâes<eeefOekeâejer/keâes<eeefOekeâejer keâes Deueie-Deueie Øesef<ele keâjsiee~

      (4)  efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW Je<e& 01-01-2006 kesâ hetJe& leLee 01-01-2006 kesâ Ghejevle mesJee efveJe=òe heWMevejeW/heeefjJeeefjkeâ heWMevejeW keâer heWMeve/heeefjJeeefjkeâ heWMeve kesâ hegvejer#eCe mecyevOeer MeemeveeosMe mebKÙee-657/67-ke=âefMeDe-12-400 (8)/2010, efoveebkeâ 23-05-2012 leLee DeeosMe mebKÙee-734/67-ke=âefMeDe-12-400 (8)/2000, efoveebkeâ 23-05-2012 kesâ ØeeJeOeeve ÙeLeeJele ueeiet jnWies~

      (5)  jepekeâerÙe mesJeekeâeue kesâ efueS mJeerke=âle heWMeve leLee efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer mesJee kesâ efueS mJeerke=âle heWMeve kesâ Yegieleeve keâe efJeJejCe keâes<eeieej mes Øeehle keâj efJeÕeefJeÅeeueÙe kesâ efJeòe DeefOekeâejer Éeje lewÙeej efkeâÙee peeÙesiee~ GheÙeg&òeâ efJeJejCe efJeòe DeefOekeâejer Éeje mecyeefvOele heWMevej keâes GheueyOe keâjeÙee peeÙesiee leLee heWMevej keâer efueefKele menceefle Øeehle keâjles ngS jepekeâerÙe mesJeekeâeue kesâ efueS mJeerke=âle heWMeve SJeb Gme hej Yegieleeefvele cenbieeF& jenle keâer yÙeepe meefnle OeveeefMe jepekeâes<e ceW pecee keâjeÙes peeves kesâ DeeosMe efveie&le efkeâÙes peeÙeWies~ Ùen OevejeefMe SkeâcegMle, DeLeJee DeefOekeâlece 03 ceeefmekeâ efkeâMleeW ceW pecee keâjeÙeer pee mekesâieer~ Fme nsleg heWMevej Éeje efueefKele menceefle efJeòe DeefOekeâejer keâes oer peeÙesieer~

      (6)  GheÙeg&òeâevegmeej DeeieefCele OevejeefMe jepekeâes<e ceW heWMevej Éeje Ûeeueeve kesâ ceeOÙece mes DeOeesefueefKele uesKeeMeer<e& ceW pecee keâjeÙeer peeÙesieer—

            ‘‘0071-heWMeve leLee DevÙe mesJeeefveJe=efòe ueeYeeW kesâ mecyevOe ceW DebMeoeve leLee Jemetueer-01-efmeefJeue-800-DevÙe ØeeefhleÙeeb-01-DevÙe ØeeefhleÙeeb’’

            OevejeefMe pecee keâjeves kesâ hetJe& heWMevej Éeje uesKeeMeer<e& keâer hegef° efJeòe DeefOekeâejer mes keâjeÙeer peeÙesieer~ OevejeefMe pecee keâj efoÙes peeves kesâ Ghejevle Ûeeueeve keâer keâes<eeieej Éeje melÙeeefhele Øeefleefueefhe efJeòe DeefOekeâejer keâes Øemlegle keâer peeÙesieer~

      (7)  Øemlej (5) SJeb (6) ceW oer ieÙeer Øeef›eâÙeevegmeej heWMeve Éeje OevejeefMe pecee keâj efoÙes peeves kesâ Ghejevle, heWMevej keâer jepekeâerÙe mesJee SJeb efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer Den&keâejer mesJee DeJeefOeÙeeW kesâ efueÙes efveie&le heer0 heer0 Dees0 kegâueheefle kesâ ceeOÙece mes, Ûeeueeve keâer keâes<eeieej Éeje melÙeeefhele Øeefleefueefhe kesâ meeLe efveosMekeâ, heWMeve keâes Øesef<ele efkeâÙes peeÙeWies~ efveosMekeâ, heWMeve Éeje mesJee DeJeefOeÙeeW keâes peesÌ[les ngÙes hegjeves heWMeve ØeeefOekeâej he$eeW keâes efvejmle keâj mebMeesefOele heWMeve Yegieleeve ØeeefOekeâej he$e GheÙeg&òeâ mecemle, DeefYeuesKe ØeÇehle nesves kesâ Skeâ mehleen kesâ Devoj efveie&le efkeâÙes peeÙeWies~

      (8)  Ùen mecemle Øeef›eâÙee MeemeveeosMe kesâ efveie&le nesves kesâ DeefOekeâlece leerve ceen keâer DeJeefOe lekeâ hetCe& keâj ueer peeÙesieer~ hejvleg efpeve heWMevejeW Éeje Ùen keâeÙe&Jeener henues ner hetCe& keâj ueer peeÙesieer Gvekesâ ØekeâjCeeW keâe efvemleejCe leodvegmeej lelkeâeue ner keâj efoÙee peeÙesiee leLee 03 ceen keâer DeJeefOe meceehle nesves keâer Øeleer#ee veneR keâer peeÙesieer~

      (9)  efoveebkeâ 01-01-2006 kesâ hetJe& mesJeeefveJe=òe heWMevejeW kesâ ceeceueeW ceW oesveeW mesJee DeJeefOeÙeeW keâer Den&keâejer mesJeeDeeW keâe Ùeesie 33 Je<e& mes DeefOekeâ veneR nesiee~ efoveebkeâ 01-01-2006 keâes DeLeJee Gvekesâ Ghejevle mesJeeefveJe=òe heWMevejeW kesâ ceeceueeW ceW, Den&keâejer mesJeeDeeW keâe Ùeesie 20 Je<e& nesves hej hetJe& heWMeve mJeerke=âle keâer peeÙesieer~

    (10)  mebMeesefOele heWMeve Yegieleeve ØeeefOekeâej he$e ceW mJeerke=âle heWMeve SJeb Gme hej cenbieeF& jenle kesâ Ùeesie ceW mes, efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer mesJee kesâ efueÙes hetJe& ceW Øeehle nes Ûegkeâer heWMeve SJeb cenbieeF& jenle keâer jeefMe keâes Iešeles ngÙes keâes<eeieej Éeje heWMeve keâe Yegieleeve efkeâÙee peeÙesiee~ Ùen Øeef›eâÙee leye lekeâ Ûeueleer jnsieer peye lekeâ efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer mesJee nsleg hetJe& ceW Øeehle heWMeve SJeb cenbieeF& jenle keâer jeefMe keâe hetCe& meceeÙeespeve veneR nes peelee~

    (11)  Fve DeeosMeeW kesâ Devleie&le efveOee&efjle nesves Jeeueer mebMeesefOele heWMeve keâer DevegcevÙelee Gme efleefLe mes nesieer efpeme efleefLe keâes heWMevej Devlele: efJeÕeefJeÅeeueÙe keâer mesJee mes mesJeeefveJe=òe ngDee~ cenbieeF& jenle meceÙe-meceÙe hej ØeÛeefuele ojeW hej osÙe nesieer~

    (12)  Fve DeeosMeeW kesâ Devleie&le jeefMekeâjCe SJeb «esÛÙegšer kesâ ØekeâjCeeW keâes jer-Deeshesve veneR efkeâÙee peeÙesiee~

    (13)  Fve DeeosMeeW kesâ DeOeerve heWMeve kesâ hegvee|veOee&jCe nsleg mebueive Øee™he hej mebiele efJeJejCe JeebefÚle DeefYeuesKeeW kesâ meeLe, Ûeej ØeefleÙeeW ceW efJeòe DeefOekeâejer keâes Øemlegle efkeâÙee peeÙesiee~ efJeòe DeefOekeâejer kesâ nmlee#ejeshejevle Skeâ Øeefleefueefhe heWMevej Deheves heeme, Skeâ Øeefleefueefhe efJeòe DeefOekeâejer kesâ keâeÙee&ueÙe ceW jKeer peeÙesieer leLee oes ØeefleefueefheÙeeb efveosMekeâ, heWMeve keâes Øesef<ele keâer peeÙeWieer~ Skeâ Øeefleefueefhe efveosMekeâ, heWMeve kesâ keâeÙee&ueÙe ceW megjef#ele jKeer peeÙesieer leLee Skeâ Øeefleefueefhe veJeerve heer0 heer0 Dees0 kesâ meeLe keâes<eeieej, peneB mes heWMevej keâer heWMeve keâe Yegieleeve nesvee nw, keâes Yespeer peeÙesieer~

2. Ùen DeeosMe efJeòe efJeYeeie kesâ DeMeemekeâerÙe mebKÙee-peer-3-1161/ome-2014, efoveeBkeâ 30 efomecyej, 2014 ceW Øeehle menceefle mes peejer efkeâÙes pee jns nQ~

                                                                         YeJeoerÙe,

                                                           ceÙetj ceensMJejer, efJeMes<e meefÛeJe~